منشور مزيف..

منشور مزيف..

نشرت صفحة "عجائب وغرائب" بعدد متابعين يفوق ال4 مليون متابع و العديد من صفحات التواصل الاجتماعي والكثير من متعلميِ اللغة الانكليزية منشوراً نصه " كم كان عمرك عندما عرفت ان كلمة hospital (مستشفى) هي اختصار ل
جملة "house of sick people including treatment and labour"

الحقيقة:
هذه المعلومة غير صحيحة وهذا الإدعاء غير علمي, حيث كان اول ترويج وانتشار لهذه المعلومة على المواقع التواصل الاجتماعي بتاريخ 2018/12/17.

والحقيقة هذه الكلمة يعود أصلها الى الكلمة اللاتينية "hospes" حسب (علم اصل الكلام etymology) , وإن اصل كلمة (hospital وقريباتها من الكلمات (hostel ,hospice, hotel) (نزل/ دار ,ضيافة , فندق) دل على تناسق شديد عبر الموارد اللغوية الموجودة بينهم ولكنهم يعودون جميعاً الى الكلمة الاتينية "hospitale" والمشتقة من كلمة "hospes" المذكورة آنفاً.
.
والجدير بالذكر أن موقع قاموس Merriam-Webster الامريكي الشهير أخذ غوصاً عميقاً في كلمة " hospital" ليستنتج ماذكر آنفاً.
.
باقي التفاصيل و المصادر بالتعليقات

#تنتهي_ويانة
‏#it_ends_with_us
‏#Tech4Peace
‏#T4P