ما حقيقة الفيديو المتداول مؤخرا بشأن القرار التأريخي للرئيس الصيني والذي أعلن فيه اعتماد اليوان بدلا من الدولار في الاقتصاد العالمي؟

تداولت بعض الصفحات عبر مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو مُرفق بالنص الآتي:

"راحت فلوسك يصابر الدولار اصبح من الماضي

الصين اعلنت النظام العالمي الجديد بالاقتصاد العالمي الين بدلا الدولار، بضاعتك بالين الصيني وليس بالدولار

الدول المشاركة الصين وروسيا وباكستان وايران ودول الشرق الاسيوية التي تعمل بالطريق الحرير الدولي الجديد بالعمله المحلية للدول التي تشترك بهاذا التنين الصيني، وداعا للدولار الامريكي

سينهار في العراق إنشاء الله إلى  20 الف لكل 100ظولار وطز بوزير المالية والخونة العملاء

السعودية تتوسل الآن بالصين كي تنظم للنظام العالمي الجديد".

الحقيقة: 

بعد البحث والتدقيق تبين عدم صحة هذا الادعاء، حيث أن ترجمة مقطع الفيديو مزيفة ومخالفة لما قاله الرئيس الصيني شي جينبينغ في الفيديو المصوّر بتأريخ 2 أيلول 2021

وجاء في الترجمة وفقا لقنصل السفارة الصينية في لبنان "تشاو يي CAO YI" بعد نشره تدوينة عبر حسابه في تويتر نصها:" سنواصل دعم التنمية المدفوعة بالابتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة من خلال تعميق الإصلاح وإنشاء بورصة بكين للأوراق المالية باعتبارها المنصة الاساسية لخدمة الشركات الصغيرة والمتوسطة التي يقودها الابتكار"، بالإشارة للترجمة الحقيقية لما قاله الرئيس الصيني.

في سياق متصل أعلن الرئيس الصيني بتأريخ 2 أيلول 2021 أن بلاده ستؤسس سوقاً جديداً للبورصة في العاصمة بكين.

وأفاد شي، في خطاب خلال معرض تجاري، أن البورصة الجديدة ستدعم تنمية الشركات الصغيرة والمتوسطة، من دون إعطاء تفاصيل إضافية. وقال: "سنواصل دعم التنمية الإبداعية للشركات الصغيرة والمتوسطة, عبر تأسيس سوق بيجينغ للبورصة" (هنا وهنا).

ويأتي هذا الإعلان في وقت تشدد السلطات القوانين المرتبطة بتنظيم قطاعات رئيسية عدة، من الترفيه وصولا إلى التكنولوجيا (هنا وهنا).