ما حقيقة الصورة المتدوالة على انها تظهر نسخة مترجمة من القرآن الكريم في حطام سفينة تايتنك تعود لاحد المسلمين الذين كانوا على متن السفينة؟

تداولت عدة صفحات عبر مواقع التواصل الاجتماعي صورة مُرفقة بالنص الآتي: "عثر مؤخرا على نسخة مترجمة من القرآن الكريم في حطام سفينة التايتانك القابعة في المحيط الاطلسي منذ اكثر من ١٠٠ عام تعود لاحد المسلمين الهنود الذين كانوا على متن السفينة حين غرقت عام ١٩١٢م، لم يتأثر الكتاب رغم مرور السنين عليه وهو في البحر، فقد حمته طبقة كلسية من البلور، وما زال في حالة ممتازة جدا وقابل للقراءة".

الحقيقة
الكتاب الظاهر في الصورة ليس "نسخة مترجمة من القرآن الكريم" بل "قاموس ألماني - إنكليزي مُبلور"، قامت الفنانة الامريكية "كاثرين ماكيفر" المهتمة بإعادة تدوير وبلورة الأشياء ببلورته، حيث نشرت كاثرين عدة صور للكتاب منها هذه الصورة على مدونتها بتاريخ 18 مايو/أيار 2014، مرفقة بوصف "قاموس ألماني - إنكليزي متبلور".

لقطة شاشة من مدونة الفنانة كاثرين
  صور أخرى للكتاب من زوايا مختلفة منشورة على مدونة كاثرين

وذكرت كاثرين عبر مدونتها "‏ Stuff You Cant Have تم أثارة اهتمامها بالتبلور خلال جولة لها في أستوديو صانع في سان فرانسيسكو يعود للفنانة "أليكسيس أرنولد" المشهورة بهذا الفن، حيث شاهدت الكتب المُبلورة، وأرادت أن تعرف كيف يتم ذلك، لكن أليكسيس كانت تتقاضى 400 دولارًا مقابل ورشة عمل لتعليم ذلك، بعدها أكتشفت أن موقع 20 Mule Team Borax يقدم إرشادات بسيطة جدًا لزراعة البلورات مجانًا تمامًا، وتكلفة حزمة من البورق من السوبر ماركت المحلي أقل من 6 دولارات.

ويتم ذلك من خلال استخدام وعاء زجاجي او خزفي كبير لغمر الشيء المراد بلورته وغلي الماء وصنع محلول شديد التشبع بالبورق (كوب ماء واحد لكل ثلاث ملاعق كبيرة من البورق) وغمر الجسم (كأن يكون الكتاب وترتيب صفحاته بإستخدام عيدان تناول طعام) في الوعاء الزجاجي وانتظار نمو البلورات، وعندما تعتقد انه تبلور بدرجة كافية، اخرجه من المحلول وجففه على رف التجفيف.
حيث أشارت الى ان بلورة الكتاب الظاهر في الصورة استغرقت اقل من 24 ساعة، كما لم تكتفي ببلورة الكتاب فقط وانما قامت ببلورة أشياء اخرى منها حذاء ورقي بنفس الطريقة.

علماً سبق ان قمنا بتوضيح حقيقة الخبر مرتين، بتاريخ 5 فبراير/شباط، وبتاريخ 16 أغسطس/آب من عام 2019.