التقنية من اجل السلام
ما حقيقة مقطع الفيديو المتداول على انه يظهر مشروع الماسونية في العراق لدعم الصرخي؟
تداولت عدة صفحات عبر مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو مترجم على انه لمشروع الماسونية في العراق لدعم الصرخي وزرع الفتنة بين الناس.
الحقيقة
المقطع المتداول قديم، سبق ان تم نشره على اليوتيوب بتاريخ 6 آذار 2013 تحت عنوان (الحاخام أمنون يتسحاق كيفية بناء علاقة صحيحة نصائح ذهبية).
كما ان الشخص الظاهر في المقطع يدعى (الحاخام أمنون يتسحاق) وهو رجل دين يهودي ورئيس منظمة (شوفار) التي تعمل على إعادة اليهود إلى التوبة.
بعد ترجمة مقطع الفيديو بواسطة ترجمة جوجل من قبل فريق التقنية من اجل السلام، تبين ان ماقاله الحاخام يتعلق بالعطاء، وعيش حياة طيبة وكريمة مستشهداً بالتوراة.
أي ان مدار بحث الفيديو لا يتعلق نهائياً بالطوائف الدينية الموجودة بالعراق ولم يتطرق إليها بالأساس.
حيث بدأ الحاخام بحديثه عن العطاء، وذكر بأننا يجب ان نكون مشابهين لله من حيث العطاء، حيث ان الله يعطي الجنة لمن يعطي اكثر.
ويذكر ان ترجمة الفيديو تمت عن طريق خاصية الترجمة الصوتية لـ(Google)، حيث تم تشغل مقطع الفيديو وتشغيل خاصية الاستماع والترجمة وبذلك ظهرت الترجمة الحرفية للكلام.
