ما حقيقة الفيديو المتداول الذي يزعم أنه يظهر الصحافية الإيطالية أليس مارتينيلي وهي تقدم طعاماً للكلاب إلى وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو بهدف تعليمه الوفاء؟

الحقيقة

مقطع الفيديو المتداول، الذي زعم أنه يظهر الصحافية الإيطالية أليس مارتينيلي وهي تقدّم طعاماً للكلاب إلى وزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو، بهدف تعليمه الوفاء، مضلل، كما أن الترجمة المرفقة به لا تعكس حقيقة الحديث الذي دار بينهما، إذ تبين أن الفيديو قديم ويعود إلى عام 2019، ويظهر الصحافية الإيطالية أليس مارتينيلي وهي تقدّم لبومبيو قطعة من جبن "بارميجيانو ريجيانو" (البارميزان)، تعبيراً عن رفضها للسياسات الأمريكية التي هددت منتجي الأغذية الإيطاليين، بعد فرض الولايات المتحدة آنذاك رسوماً جمركية على بعض السلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي.

قمنا بالتحقق من مقطع الفيديو المتداول عبر إجراء بحث عكسي لعدد من لقطاته، وتبين أنها نشرت في مواقع إخبارية بتاريخ 1 تشرين الأول 2019، وتظهر استقبال رئيس الوزراء الإيطالي السابق جوزيبي كونتي لوزير الخارجية الأمريكي السابق مايك بومبيو، وخلال اللقاء، قدمت الصحافية الإيطالية أليس مارتينيلي لبومبيو قطعة من جبن "بارميجيانو ريجيانو" (البارميزان)، تعبيراً عن رفضها للسياسة الأمريكية التي هددت منتجي الأغذية الإيطاليين، عقب قرار الولايات المتحدة آنذاك فرض رسوم جمركية على بعض السلع المستوردة من الاتحاد الأوروبي.

أما الترجمة الحقيقية للحوار الذي دار أثناء تقديم الصحافية الإيطالية قطعة الجبن لبومبيو، فكانت كالآتي:

مارتينيلي: "لدي هدية لك، هدية إيطالية، السيد رئيس الوزراء يعرف ما أتحدث عنه، هذا جبن "بارميجيانو ريجيانو"، وهو من أفضل ما ننتجه في إيطاليا، يصنعه مزارعونا بقلوبهم كل يوم، لذا نأمل أن تتمكن من مساعدتنا ونقل رسالتنا إلى ترامب".

كونتي: دعيني أقوم بذلك. أنا رئيس الوزراء. هذه ليست الطريقة التي تدافع إيطاليا عن نفسها.

كما نشرت الصحافية صور الحادثة بتاريخ 2 تشرين الأول 2019 عبر حسابها الرسمي على منصة "إكس"، وتظهر الصور بوضوح أنها قدمت إلى بومبيو قطعة من جبن "بارميجيانو ريجيانو".

وشهدت التطورات اللاحقة تعليق الرسوم الجمركية المرتبطة بالنزاع؛ ففي آذار 2021، اتفق الطرفان على تعليقها مؤقتاً، ثم توصلا في حزيران من العام نفسه إلى اتفاق لتعليق هذه الرسوم لمدة خمس سنوات، في إطار الجهود الرامية إلى التوصل لتسوية تجارية.

في 6 تموز 2026، قررت المفوضية الأوروبية تعليق الإجراءات التجارية المضادة المفروضة على بعض المنتجات الأمريكية، على خلفية النزاع التجاري الطويل بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن الدعم الحكومي لشركتي صناعة الطائرات "بوينغ" و"إيرباص".

وبموجب اللائحة الأوروبية رقم 2026/1549، الصادرة في 6 تموز 2026 والمنشورة في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 7 تموز، دخل تعليق هذه الإجراءات حيز التنفيذ في 11 تموز 2026.